Aktuelles vom Autoren

Hier halte ich Sie mit Logeinträgen über mein literarisches Schaffen auf dem Laufenden.
Sie können auch gern zur Übersicht der neuesten Texte wechseln.

2024

17. april 2024

Ein US-amerikanisches Sprachlehrinstitut hat sich dafür entschieden, meinen zivilisationskritischen Text "zu-groß-Stadt" aus meinem letzten Gedichtband “Dunkelstunden" (2022) in eines seiner Deutschlehrbücher aufzunehmen. Das freut mich sehr.
Meine Übersetzung des Gedichtes Mater Dolorosa vom Ukrainer Bohdan-Ihor Antonytsch wird wahrscheinlich bald als Chorstück vertont und nächstes Jahr aufgeführt werden.
Ansonsten arbeite ich weiter an meinen beiden Büchern, die wahrscheinlich doch erst im Herbst erscheinen können. Mein Ukraine-Roman, der mittlerweile auf über 400 Seiten angewachsen ist, hat den ersten Korrekturgang hinter sich. Den Text zu schreiben, war eine einfache Fleißarbeit – ihn in einen Zustand zu bringen, in dem ich ihn anderen Leuten zum Lesen geben kann, ist hingegen eine Höllenarbeit.
Mein DDR-Buch ist mehr oder weniger fertig, aber auch hier sind noch Korrekturen nötig.
Wer sich für meine dilettantischen musikalischen Versuche interessiert, kann sich mein neuestes Lied "Donbas Sunrise" auf soundcloud kostenlos anhören. Es handelt von der Sonne der Ukraine, die über dem Donbas aufgeht. In ihm kommen klassische Oberheim-Synthesizer-Sounds der 1980er Jahre als auch fernöstliche Instrumente zum Einsatz.

2023

2. dezember 2023

Unter dem Namen Derzhkordon (ukr. für Staatsgrenze) habe ich ein musikalisches Spaßprojekt gestartet und inzwischen amateurmäßig ein paar "Liedchen" von Punk über Metal bis Jazz eingespielt, die sich über leidensfähige Zuhörer freuen würden.

08. november 2023

Die Arbeit an meinem DDR-Buch dauert länger als ich ursprünglich geplant hatte. In der Zwischenzeit habe ich aber mit einem anderen Projekt begonnen: Ich schreibe derzeit parallel an einem Roman mit magischen Zügen, der in der Ukraine spielt und das dortige Leben, wie ich es auch selbst vor Ort erlebt habe, im Krieg schildert. Die Arbeit daran kommt gut voran, so dass ich hoffe, beide Bücher Anfang 2024 veröffentlichen zu können.

1. oktober 2023

Nach – wie es aussieht – 18 Jahren habe ich mal wieder einen meiner Texte eingesprochen und improvisationsmäßig musikalisch untermalt: Dämmerung. Falls er Dich neugierig auf mehr gemacht haben sollte, finden sich unter dem folgenden Link weitere Lesungen. Hier geht es übrigens zum Text des Gedichtes Dämmerung.

5. august 2023

Sir Galahads »Idiotenführer durch die russische Literatur« (1925) ist eine scharfe Polemik gegen Russland. In meiner neuen Rezension untersuche ich das kuriose und maßlose Buch, das sich schließlich durch schlimmen Antisemitismus und Rassismus selbst unmöglich macht.

13. maerz 2023

Ich habe den Sammelband Ethik & Poetik von Stanislaw Baranczak rezensiert. Dieser nimmt uns mit in die politische und kulturelle Wirklichkeit des kommunistischen Polens der 1970er Jahre.

2022

20. november 2022

Ich setze gerade die Arbeit an meinem sechsten Buch fort. Ich hatte sie im Februar wegen der russischen Totalinvasion der Ukraine unterbrochen und in der Zwischenzeit an den bereits erschienenen «Dunkelstunden» gearbeitet. Das neue Buch wird ein Konzeptwerk über die 1980er Jahre in der DDR, ausgehend davon, wie ich sie als Kind erlebt habe, aber nicht beschränkt auf die Perspektive meines kleinen Ichs. Eine kritische Sichtung der bereits verfassten Gedichte hat mich heute veranlasst, lieber noch einmal von vorn zu beginnen. Offenbar habe ich mich schon zu weit von ihnen weg entwickelt.

28. september 2022

Mein fünfter Gedichtband trägt den Titel «Dunkelstunden. Zeitgedichte & Bagatellen». Die 69 Gedichte aus den Jahren 2020 bis 2022 sind exklusiv bei amazon als Taschenbuch erhältlich.

29. august 2022

Es ist immer ein besonderer Meilenstein: Die Fahnen meines neuen, mittlerweile fünften Gedichtbandes sind bestellt. Jetzt kommen die letzten Korrekturen, die sich noch einmal ein paar Wochen ziehen können – dann wird das Werk endlich und vermutlich exklusiv bei amazon erscheinen. Wie wird es sein? Düsterer, poetischer und vielfältiger: Ein Regenbogen in Graustufen.

21. juli 2022

Die Rezension des Buches "Feuerpanorama" von Sergej Gerassimow wurde veröffentlicht. Es handelt sich um ein ukrainisches Kriegstagebuch, das uns Einblicke in Russlands Überfall auf Charkiw gewährt.

08. juni 2022

Aktuell arbeite ich an einem kleiner dimensionierten Gedichtband, in dem es um unsere liebe Natur, ein wenig um das Leben in der Pandemie und leider auch um den Krieg Russlands gegen die Ukraine gehen wird. Da eine Veröffentlichung in der Urlaubszeit nicht ratsam ist, kann mit dieser wahrscheinlich erst im Spätsommer gerechnet werden.

11. mai 2022

Mit Elektritschka (youtube.com) hat die Klassik Stiftung Weimar im Rahmen der „Lese-Reihe der Solidarität“ zum Ukraine-Krieg ein weiteres Gedicht aus meinem Gedichtband «Ukrajina, Ukrajinka» (2022) vorgestellt. Dieses Mal liest Corinna Schubert, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Stabsreferat Forschung / Kolleg Friedrich Nietzsche der Klassik Stiftung Weimar.

03. mai 2022

Die Klassik Stiftung Weimar hat im Rahmen der „Lese-Reihe der Solidarität“ zum Ukraine-Krieg das Gedicht «Kruty» aus meinem aktuellen Gedichtband «Ukrajina, Ukrajinka» (2022) in einer Lesung des Abiturienten Bela Schäfer (youtube.com) vorgestellt. Spendeninformationen finden sich in der Video-Beschreibung. Bitte helfen Sie der Ukraine!

02. mai 2022

Vor kurzem wurde ich auf den bei uns kaum bekannten ukrainischen Dichter Bohdan-Ihor Antonytsch (1909-37) aufmerksam. Insgesamt drei Gedichte aus seinem Gedichtband “Die große Harmonie” (1932-33) habe ich jetzt aus dem Ukrainischen übertragen, sie sind über den zuvor aufgeführten Link erreichbar.

11. april 2022

Aus Sehnsucht nach der Stadt Lwiw in der westlichen Ukraine habe ich Andrej Kurkows Roman "Jimi Hendrix live in Lemberg" (2012) gelesen und für Euch rezensiert.

06. april 2022

Ich hatte bereits mit der Arbeit an meinem fünften Buch begonnen – dann kam der erneute russische Überfall der Ukraine, der dazu führte, dass ich mich zurzeit nur noch mit diesem beschäftige. Hier ist eine Übersicht aller Texte, die bisher auf dieser Seite zur Ukraine veröffentlicht worden sind. Sobald neue Texte erscheinen, werden sie dort aufgeführt.

08. märz 2022

Zwei neue Texte über die Ukraine und den russischen Krieg gegen sie sind auf dieser Seite veröffentlicht worden:
– "Wie weiter in der Ukraine?" (Artikel)
– "Ukrajina, Ukrajinka" (Gedicht)

28. januar 2022

Mit "Ukrajina, Ukrajinka" ist mein nunmehr viertes Buch erschienen.
Es kann wie die anderen über den ISBN-Buchhandel bezogen werden.

26. januar 2022

Es gibt zwei neue Rezensionen zu Werken des umstrittenen DDR-Schriftstellers Paul Gratzik zu lesen:
Transportpaule (1977) und Kohlenkutte (1982).

2021

28. dezember 2021

Gerade noch in diesem Jahr habe ich die Arbeiten an meinem vierten Buch abschließen können: Die Druckfahnen sind bestellt. Damit gehen drei Monate der Korrektur zu Ende. In der Zwischenzeit sind neue Ideen gereift, die ich mich freue, bald umsetzen zu können. Somit empfinde ich den aktuellen Zustand als erstaunlich große Erleichterung und blicke voller Tatendrang auf das kommende Jahr. Sobald sich die Pläne konkretisieren sollten, werde ich hier berichten – natürlich auch, wenn mein erstes Ukraine-Buch tatsächlich im Handel erhältlich sein wird; ich rechne dabei mit Ende Januar / Anfang Februar 2022.

Seiten: 12 3 4 5 6